那是个老矮人，胡子乱糟糟地沾满了泥浆和紫黑色的苔藓汁液，身上原本厚实的皮甲破烂不堪，露出下面被荆棘划伤的皮肤。他怀里死死抱着一个鼓鼓囊囊、用厚油布包裹着的橡木桶，桶口用火漆和金属箍封得严严实实。老矮人眼神浑浊，充满了恐惧和疲惫，但看到营地中央那散发着秩序光芒的晶能建筑和火锅城标志时，浑浊的眼中猛地爆发出难以置信的光芒和狂喜！

“是…是火锅城的大爷们？！救星！救星啊！”老矮人连滚带爬地冲出藏身处，扑倒在刚铺设好的晶能地板上，激动得语无伦次，“俺叫哈加德！哈加德·石酒！铁炉堡‘石酒窖藏’的老板！俺的商队…全完了！都被那些该死的荆棘和树妖拖走了！就剩俺和这桶…这桶‘雷霆峰三十年陈酿’了！” 他死死抱着怀里的酒桶，仿佛那是他的命根子。

艾莉珊德拉认出了他：“哈加德老板？你的商队半个月前经过林歌哨岗补给…没想到…” 她的声音带着同情。

【叮当】好奇地凑过来，小鼻子抽动着，眼睛却盯着那个酒桶：“雷霆峰陈酿？好东西啊！矮人烈酒里的金子！老哈头，你这桶酒，能换不少东西哦！”

哈加德闻言，非但没有高兴，反而把酒桶抱得更紧了，警惕地看着【叮当】：“不行！这是俺的命！是…是俺东山再起的本钱！” 他浑浊的眼睛扫过营地，最后停留在那个闪烁着“晶能淋浴间”字样的、由晶能板和净化力场构成的简易棚屋上。棚屋里传来哗啦啦的水声——一个幸运的哨兵正在享受绿影净化过的清水冲洗满身的污秽。哈加德看着自己身上板结的泥浆和散发出的恶臭，喉咙不自觉地滚动了一下，眼神中流露出极度的渴望。

他挣扎了半晌，最终一咬牙，对着【叮当】伸出两根粗短的手指，声音带着豁出去的悲壮：“两…两杯！就换两杯！给俺换…换两张‘淋浴券’！俺要好好洗洗！这身味儿，连雷霆峰的雪猿都能熏晕过去！”

营地里的哨兵们忍不住哄笑起来，连神情严肃的艾莉珊德拉嘴角也勾起一丝弧度。在末日般的灰谷，一张能洗热水澡的“淋浴券”，价值竟然堪比矮人珍酿！

【叮当】眼珠一转，小算盘打得噼啪响：“两杯顶级雷霆峰换两张淋浴券？啧，老哈头你亏大了啊！不过嘛…” 他小手一挥，一张闪烁着晶能微光的简易卡片（用废料金属片临时蚀刻的）飞到哈加德面前，“看在你识货的份上，成交！淋浴间限时一刻钟，自带毛巾！热水管够！” 他转头对负责维护淋浴间的工程无人机喊道：“给这位‘酒桶’哈加德先生安排VIp通道！用咱储备的‘艾泽拉斯深层岩层过滤水’！别用绿影大姐的净化水，省着点！”

哈加德如获至宝地抓住那张简陋的“淋浴券”，也顾不上心疼酒了，抱着桶屁颠屁颠地冲向淋浴间，嘴里还嘟囔着：“值了值了！洗完澡，俺老哈又是一条好汉！”

营地边缘的阴影结界内，气氛与外面的烟火气截然不同。

【幽影之刃·夜语】的身影如同融入黑暗本身，安静地靠在一根被阴影笼罩的巨大树根上。那个灰袍人瘫坐在他对面，依旧被无形的暗影锁链束缚着，兜帽低垂。夜语没有用刑，也没有咆哮，只是指尖把玩着一缕不断变幻形态、如同活物的深紫色阴影能量——那正是从雷克铅盒里“深紫活肉”（虚空蠕虫幼体）身上剥离下来的一丝本源气息。